I am ready for quilt #2 but..

I can't decide what pattern to use. I am going to make Kate's quilt. I have decided to use the new Urban Circus in spring. Kate is in love with elephants and pink so it works out great. I had always intended on making her a quilt that looked like this. I have loved it for a while but am not sure it is right or that I have enough fabrics. Then I found this pattern which is also very tempting and I think that I may go this direction and make the other later. So I leave you with a picture of both and a question which would you pick? (Picture from Quilting on Turtle Hill)
(http://imagingermonkey.blogspot.com/2010/06/chores-but-not-chore.html)